-
1 with vigor
med vigör, med spänst -
2 with vigor
באופן נמרץ* * *◙ ץרמנ ןפואב◄ -
3 with vigor
şiddetle -
4 with vigor
op krachtige wijze -
5 with vigor
şiddetle -
6 VIGOR: DO WITH VIGOR
[V]NAVO (-ARE -AVI -ATUM)GNAVO (-ARE -AVI -ATUM) -
7 vigor
{'vigə}
1. n am. сила, мощ, мощност, енергия, енергичност, жизненост
2. якост, крепкост, здравина
3. яркост, убедителност (на стил и пр.)
with VIGOR здраво, енергично* * *{'vigъ} n am. 1. сила, мощ, мощност, енергия, енергичност; жизн* * *стремителност; жизненост;* * *1. n am. сила, мощ, мощност, енергия, енергичност, жизненост 2. with vigor здраво, енергично 3. якост, крепкост, здравина 4. яркост, убедителност (на стил и пр.) -
8 VIGOR
[N]VIGOR (-ORIS) (M)VIS (VIM) (F)VIRTUS (-UTIS) (F)VIRIDITAS (-ATIS) (F)MANUS (-US) (F)LACERTUS (-I) (M)ROBUR (-ORIS) (N)ROBUS (-ORIS) (N)IMPETUS (-US) (M)INPETUS (-US) (M)IMPES (-PETIS) (M)INPES (-PETIS) (M)NERVUS (-I) (M)ACRITUDO (-INIS) (F)ACROR (-ORIS) (M)VIGENTIA (-AE) (F)- DO WITH VIGOR- WITHOUT VIGOR -
9 vigor
vigor sustantivo masculinob)entrar en vigor to come into effect o force
vigor sustantivo masculino
1 (fortaleza) vigour, US vigor, energy
2 (una ley, decreto) entrar en vigor, to come into force o effect ' vigor' also found in these entries: Spanish: fuerza - nervio - energía - entrada - ímpetu - pujanza - temperamento English: drive - effect - force - operative - vigor - vigorously - vigour - punch - spirit - zipvigor ['vɪgər] n: vigor m, energía f, fuerza fn.• energía s.f.• enjundia s.f.• esfuerzo s.m.• fibra s.f.• fortaleza s.f.• fuego s.m.• lozanía s.f.• nervio s.m.• verdor s.m.• vigor s.m.BrE vigour 'vɪgər, 'vɪgə(r) mass noun vigor m, energía f(US) ['vɪɡǝ(r)]N vigor m, energía fwith great vigour — con mucho vigor, con mucha energía
with renewed vigour — con renovado vigor, con renovada energía
* * *BrE vigour ['vɪgər, 'vɪgə(r)] mass noun vigor m, energía f -
10 with varying degrees of vigor
with varying (surprising) degrees of vigor с разной (неожиданной) степенью энергии и энтузиазмаEnglish-Russian combinatory dictionary > with varying degrees of vigor
-
11 vigor
m.vigor (fuerza).* * *1 (fuerza) vigour (US vigor), strength2 (validez) force, effect\en vigor in forceponer en vigor to put into effect* * *noun m.- en vigor* * *SM1) (=fuerza) vigour, vigor (EEUU); (=vitalidad) vitality; (=resistencia) toughness, hardiness; (=empuje) drive2) (=vigencia)en vigor — [norma] in force; [tarifa, horario] valid, applicable
entrar en vigor — to take effect, come into force
mantenerse 2)poner en vigor — to put into effect, put into operation
* * *a) (fuerza, energía) vigor*, energyb)en vigor: entrar en vigor to come into effect o force; estar en vigor — to be in force
* * *= robustness, strength, vigour [vigor, USA], vibrance, vibrancy, verve, sinew, pizzazz, aliveness, pep.Ex. His face had an ashen quality, and his voice lacked its usual robustness.Ex. The strength of the acetone rinsing on the strength of the paper is investigated, and its efficiency in removing NM2P is also examined using gas liquid chromatography.Ex. Public libraries cannot be said to be pursuing this national social goal with clarity, vigour and imagination.Ex. Our South American Colleagues will have the opportunity of a lifetime, to experience the vibrance of the meeting of minds, as well as the forging of communities of practice across time zones, distance and linguistic barriers = Nuestros colegas sudamericanos tendrán la oportunidad de su vida de experimentar la vitalidad de este encuentro de expertos así como la creación de lazos profesionales por encima de barreras lingüísticas, de espacio y de tiempo.Ex. The success of the national library is related to the vibrancy of local and national publishing.Ex. Much of the verve and shimmer of her lyrics can be connected to the near-fatal liver abscess she suffered in 1996.Ex. Such sentiments provide the heart, soul, and sinew of comics.Ex. I wanted to show them an application which not only was database functional, but which itself had some pizzazz as a website.Ex. The beauty, the aliveness, the creativity, the passion that made her lovable and gave her life meaning has been effaced.Ex. Not a lot of pep however, so this might be the day to curl up with a really challenging book or game.----* con más vigor aun = with a vengeance.* con vigor = vibrantly, robustly.* dar vigor = energise [energize, -USA].* entrada en vigor = entry into force.* entrar en vigor = come into + force, come into + effect, go into + effect.* en vigor = in effect, in force.* infundir vigor = energise [energize, -USA].* perder vigor = run out of + steam, lose + steam.* puesta en vigor = enforcement.* * *a) (fuerza, energía) vigor*, energyb)en vigor: entrar en vigor to come into effect o force; estar en vigor — to be in force
* * *= robustness, strength, vigour [vigor, USA], vibrance, vibrancy, verve, sinew, pizzazz, aliveness, pep.Ex: His face had an ashen quality, and his voice lacked its usual robustness.
Ex: The strength of the acetone rinsing on the strength of the paper is investigated, and its efficiency in removing NM2P is also examined using gas liquid chromatography.Ex: Public libraries cannot be said to be pursuing this national social goal with clarity, vigour and imagination.Ex: Our South American Colleagues will have the opportunity of a lifetime, to experience the vibrance of the meeting of minds, as well as the forging of communities of practice across time zones, distance and linguistic barriers = Nuestros colegas sudamericanos tendrán la oportunidad de su vida de experimentar la vitalidad de este encuentro de expertos así como la creación de lazos profesionales por encima de barreras lingüísticas, de espacio y de tiempo.Ex: The success of the national library is related to the vibrancy of local and national publishing.Ex: Much of the verve and shimmer of her lyrics can be connected to the near-fatal liver abscess she suffered in 1996.Ex: Such sentiments provide the heart, soul, and sinew of comics.Ex: I wanted to show them an application which not only was database functional, but which itself had some pizzazz as a website.Ex: The beauty, the aliveness, the creativity, the passion that made her lovable and gave her life meaning has been effaced.Ex: Not a lot of pep however, so this might be the day to curl up with a really challenging book or game.* con más vigor aun = with a vengeance.* con vigor = vibrantly, robustly.* dar vigor = energise [energize, -USA].* entrada en vigor = entry into force.* entrar en vigor = come into + force, come into + effect, go into + effect.* en vigor = in effect, in force.* infundir vigor = energise [energize, -USA].* perder vigor = run out of + steam, lose + steam.* puesta en vigor = enforcement.* * *1 (fuerza, energía) vigor*, energycon un vigor renovado with renewed vigor o energydefendió su postura con vigor she defended her stance vigorouslypara restablecer su vigor to revitalize them2en vigor: hoy entran en vigor las nuevas disposiciones the new provisions come into effect o force todayestas tarifas están en vigor de lunes a viernes these prices are applicable o valid from Monday to Fridaydespués de la entrada en vigor del acuerdo after the agreement came into effect o force* * *
vigor sustantivo masculino
b)
entrar en vigor to come into effect o force
vigor sustantivo masculino
1 (fortaleza) vigour, US vigor, energy
2 (una ley, decreto) entrar en vigor, to come into force o effect
' vigor' also found in these entries:
Spanish:
fuerza
- nervio
- energía
- entrada
- ímpetu
- pujanza
- temperamento
English:
drive
- effect
- force
- operative
- vigor
- vigorously
- vigour
- punch
- spirit
- zip
* * *vigor nm1. [fuerza] vigour[contrato, tarifa] current;el acuerdo en vigor the agreement in force, the current agreement;el contrato/la tarifa ya no está en vigor the contract is no longer valid/the rate is no longer valid o applicable;entrar en vigor to come into force, to take effect;con la entrada en vigor de la nueva normativa, la situación va a cambiar when the new regulations come into force o take effect, the situation will change* * *m vigor, Brvigour;en vigor in force;estar en vigor be in effect;entrar/poner en vigor come/put into effect* * *vigor nm1) : vigor, energy, strength2) vigencia: force, effect* * *vigor n vigour / energy -
12 vigor
kb. 1 kekuatan, tenaga. 2 kegiatan. to do s.t. with v. melakukan sesuatu dengan giat. -
13 with vim and vigor
напористо и энергичноБольшой англо-русский и русско-английский словарь > with vim and vigor
-
14 with vim and vigor
напористо и энергичноАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > with vim and vigor
-
15 with vim and vigor
-
16 germinar con vigor
• sprout with vigor -
17 retońar con vigor
• sprout with vigor -
18 con más vigor aun
Ex. However, as we shall see, the public librarian's dedication to his civilizing and stabilizing role in society was to surface with a vengeance in those times when the nation appeared threatened.* * *Ex: However, as we shall see, the public librarian's dedication to his civilizing and stabilizing role in society was to surface with a vengeance in those times when the nation appeared threatened.
-
19 entrar en vigor
(v.) = come into + force, come into + effect, go into + effectEx. A new law governing the National Library is being drafted and is expected to come into force in 1996.Ex. The new Statute will, with some exceptions, come into effect on 1 Jan 78.Ex. If the law goes into effect, librarians wil need to be prepared to defend their institutions and perhaps even their jobs.* * *(v.) = come into + force, come into + effect, go into + effectEx: A new law governing the National Library is being drafted and is expected to come into force in 1996.
Ex: The new Statute will, with some exceptions, come into effect on 1 Jan 78.Ex: If the law goes into effect, librarians wil need to be prepared to defend their institutions and perhaps even their jobs. -
20 embravecer
v.1 to enrage.Su actitud embravece a su padre Her attitude enrages her father.2 to sprout with vigor, to burgeon.El trigo embravece en verano Wheat sprouts with vigor in summer.* * *1 to enrage1 to fly into a rage2 (el mar) to become rough* * *1.VT to enrage, infuriate2.VI (Bot) to flourish3.See:* * *♦ vtto enrage* * *v/t enrage, infuriate
См. также в других словарях:
with vigor — energetically … English contemporary dictionary
Vigor — Vig or, n. [OE. vigour, vigor, OF. vigor, vigur, vigour, F. vigueur, fr. L. vigor, fr. vigere to be lively or strong. See {Vegetable}, {Vigil}.] 1. Active strength or force of body or mind; capacity for exertion, physically, intellectually, or… … The Collaborative International Dictionary of English
vigor — vigor, vim, spirit, dash, esprit, verve, punch, élan, drive can all denote a quality of force, forcefulness, or energy. Vigor implies a strength that proceeds from a fundamental soundness or robustiousness or a display of energy or forcefulness… … New Dictionary of Synonyms
Vigor Bovolenta — (born May 30, 1974 in Contarina) is a volleyball player from Italy, who won the silver medal with the Men s National Team at the 1996 Summer Olympics. A year earlier he was on the side that claimed the European title in Greece.References*… … Wikipedia
with interest — charged or paid loans that must be paid back with interest ■ (of an action) reciprocated with more force or vigor than the original one he may have a reputation for getting even, with interest … Useful english dictionary
with resumed enthusiasm — with renewed vigor, with renewed excitement … English contemporary dictionary
with|er — «WIHTH uhr», intransitive verb, transitive verb. 1. to lose or cause to lose freshness, vigor, or other lively quality; make or become dry and lifeless; dry up; fade; shrivel: »The hot sun withers grass (v.t.). Flowers wither after they are cut… … Useful english dictionary
Vigor Gaming — Infobox Company company type = Privately held company name = Vigor Gaming Computer foundation = 2004 location = City of Industry, California products = Enthusiast Personal Computers parent = REKEN, Inc. homepage = [http://www.vigorgaming.com/ www … Wikipedia
vigor — vig|or [ vıgər ] noun uncount mental energy, enthusiasm, and determination: After a brief rest, she returned to the job with renewed vigor … Usage of the words and phrases in modern English
vigor — noun they ran with great vigor Syn: robustness, health, hardiness, strength, sturdiness, toughness; bloom, radiance, energy, life, vitality, virility, verve, spirit; zeal, passion, determination, dynamism, zest … Thesaurus of popular words
Acura Vigor — With info translated from the [http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%9B%E3%83%B3%E3%83%80%E3%83%BB%E3%83%93%E3%82%AC%E3%83%BC entry for Honda Vigor in the Japanese Wikipedia] :The Vigor started out in Japan only in the early 1980s as upper trim… … Wikipedia